您的位置:首页 > 中戏新闻中心 > 学术新闻

中央戏剧学院音乐剧系2016级音乐剧表演班毕业演出剧目《身在高地》(In the Heights)上演

       12月3日 —10日,中央戏剧学院音乐剧系2016级音乐剧表演班毕业演出剧目《身在高地》(In the Heights)在东城校区实验剧场上演。该剧曾获得2008年美国戏剧托尼奖“最佳音乐剧”“最佳音乐”“最佳编舞”“最佳演奏”奖,编剧为Quiara Alegría Hudes,作词、作曲为Lin-Manuel Miranda,Ally Yang担任翻译,由David Herendeen和Thomas Dewayne Barrett共同导演。


微信图片_20191203112937_meitu_2.jpg

 

音乐剧《身在高地》讲述的是在美国纽约曼哈顿华盛顿高地,一个拉丁美裔移民社区三天的生活。胡斯纳威同收养他的奶奶克劳迪娅相依为命,并与表弟桑尼经营着街角一家小小的便利店。便利店旁的出租车行由夫妇凯文·罗萨里奥和卡米拉·罗萨里奥经营。七月初的一天,他们的女儿妮娜在斯坦福大学读了一年后回来,众人都非常高兴,唯独她本人闷闷不乐。认真工作的班尼赢得了妮娜的好感。街道的另一边是丹妮拉开的发廊,在店里打工的梵妮莎梦想着有一天离开这里搬去繁华的市中心……一张中奖彩票打破了街区的宁静,谁是幸运的得主?生活并不总那么幸运,压力和挑战时时困扰着他们。面对未来、面对梦想,这些生活在纽约的拉丁裔移民们用他们朴素、善良、充满爱的心灵,唱出了他们对美好生活的向往......



导演David Herendeen表示,《身在高地》是2015年风靡百老汇《汉密尔顿》的作者Lin-Manuel Miranda在大学期间创作出来的第一部音乐剧,于2008年在百老汇首演并获得托尼奖。故事发生在一个华盛顿高地、以说西班牙语为主的小社区里。在著名的乔治华盛顿大桥东侧。就像纽约市的许多其他社区一样,这是一个人们因种族和血统相同而聚居的地方。类似这样的民族聚居地遍布曼哈顿,人们住得很近,往往只隔着一条街或者一个街角。这种现象为纽约提供了多文化融合的地理环境,这些地区人们的文化不同,真正把彼此联系在一起的是那些共同的挑战以及关于家庭、爱情和对美好未来的梦想。

我认为《身在高地》很适合毕业剧目,因为这部音乐剧作品是Lin-Manuel Miranda在大学的时候就开始创作的,词曲家在创作这些二十岁出头的年轻角色妮娜、班尼、梵妮莎和胡斯纳威时,他和我们中央戏剧学院演员们同龄。作品能够引发他们的共鸣,也让我们这些年长的人有机会回忆起我们热血的青春。所以,请和这些有才华的演员们一起走进华盛顿高地,让我们在那个有简陋街角便利店的社区相遇,体验有着拉丁美裔美国人的社区里,古巴、波多黎各、多米尼加和墨西哥文化融合带给我们的冲击。

亲爱的观众朋友们,他们的文化与你们或许不同,但是我们都“身在高地”。



导演Thomas Dewayne Barrett 表示,《身在高地》讲述了发生在美国纽约华盛顿高地,平凡而充满活力的故事。在那里,街角小店咖啡飘香,微风吹进敞开的窗户,音乐承载着几代人的韵律和节奏。整个社区正处在变革的边缘,面对希望、梦想和压力,这里的拉丁美裔移民面临最大的挑战就是抉择,是延续传统,还是勇敢创新?《身在高地》所描绘的社区更像是一个大家庭,每个人都是家庭的一员,彼此心连心,相互感受着喜与悲。中央戏剧学院也让我有家的感觉。我很荣幸在联合执导音乐剧系15级毕业剧目《奥克拉荷马》之后再次回到中戏,并担任这部作品的导演和编舞。

 

版权所有:中央戏剧学院 京ICP备05046911号 文保网安备案1101010001号
www.zhongxi.cn www.chntheatre.edu.cn
东城校区地址:北京市东城区东棉花胡同39号       邮编:100710
昌平校区地址:北京市昌平区宏福中路4号        邮编:102209
邮箱:zhongxi@zhongxi.cn